爱无界&研情交友中心 > 成功案例 > 交友动态
信件翻译:
你好Julie,
很高兴收到你的回信,我也理解当你还没收到我的信时候等待的焦急心情。很抱歉让你等待那么久。很开心知道你有一段休闲的时光。在课程中,你有没有学到放松释放压力的秘诀呢?我可能需要你教教我。
我看了你的视频,Sophie正在做着手工的陶艺,你们母女看起来都很可爱。我知道制作一件陶瓷成品是很不容易的,哈哈,有机会,我可以教Sophie。我挺喜欢陶瓷的。在我大学的时候,我也做了许多成品。我较中意"乐烧陶艺",你知道它的制造过程吗?看到Sophie喜欢陶瓷,我也很高兴。你看起来是一个好妈妈。我看到视频里的你很迷人。很惊讶Sophie的钢琴弹得很流畅。我一边听她弹琴,一边写了这封信。我觉得你和Sophie都是很有创造性的,就像我和我的孩子们一样。
很开心你对我的书做出了好的评价。你知道吗?当一个艺术家像我或者像Sophie,我们的作品被展示在人们面前的时候,这就好像将我们的内心显露在众人面前,这让我们很容易受伤。但是与此同时,如果我们的作品也能给观众带来愉悦的心情,我们就很开心。所以我很感谢你阅读了我的书的第一章。我给你说过那本书的故事,但是我想尽量保持我原来的写作风格。
所以你现在有了蚕宝宝了,哈哈。你有一个小家庭,但是没有她们没有爸爸呢?也许我们一起共同努力,能够带来一些改变呢。
前几天我都挺忙的。幸好今天能有喘息的机会去爬山。现在我发送一个视频以及一些照片给你。我想跟你分享科罗拉多的美景。我真的非常喜欢与大自然亲近,特别是去爬山,希望你喜欢这个视频。
我已经写了几个房地产评估报告,还有一个比较大的艺术藏品展需要我工作。有些亚洲雕像甚至是16世纪的。其中一个雕像的价格是25万美元。原本这个雕像可以卖更高的价钱,如果它是来自中国的话,可惜是缅甸的。
看起来每次我都会被更多的工作缠身,我必须想出一个解决方法。我让我妹妹在加利福尼亚帮我忙,还有我朋友Steve在德克萨斯帮我。但是现在我们又接手了很多任务,也在这两个州,我想,是时候雇多些帮手了!
我想知道你的签证情况。我有中国十年的签证期限。最近六月份打算去中国呢。最近我在赶紧培训我妹妹还有Steve关于生意上的事情,这样我就放心去中国。我认为他们已经可以独立处理很多事情了,所以我很快就能确定我的日程并且告诉你。我想和你还有Sophie一起度过愉快的假期呢。特别想与你一起去体验重庆的夜晚!这一定很有趣。
我也同意我们需要一个持续的沟通,所以这也是为什么我希望你能够和我微信聊天。我想和你说早安晚安。然后,给你发我的日常照片还有生活照,让你能够了解我的居住环境。当我们见面的时候,彼此都会有心理准备。
好了,我想我应该去睡觉了。
明天又是忙碌的一天。我想我应该需要一个好妻子帮助我放松了。
美好的祝愿
Raymond
备注:
女士Julie45岁,但是在外貌上非常年轻。女士事业成功,而且也对艺术,文化,读书非常感兴趣,对自己要求也很高,经常到其他国家学习体验别国的文化。寻找有着相同价值观,能够懂得品味艺术,喜欢读书的绅士。Raymond来自美国,57岁,自营公司,做艺术鉴定以及估价的。这个行业里面Raymond是非常有声望的,所以工作很忙,而且要到处去做艺术品的鉴定。但是每次Raymond都会写很长的信以及发很多照片给女士,分享了很多生活中的细节。生活中的Raymond是一个很感性的人,在工作中是一个很理性的人。他自己还会写书,做工艺品,画画以及读书,和女士有很多相似的地方。所以两个人都有种相见恨晚的感觉。两人已经计划好今年6月底男士来中国与女士见面。
男士照片